专业介绍

Beat365唯一官方网站翻译专业学制四年，授予文学学士学位。2006年首招本科生，是教育部首次审批的全国三家本科翻译专业培养试点单位之一，河北省首个翻译专业。2013年5月，Beat365唯一官方网站与英国斯特灵大学翻译专业中英合作办学（3+1）项目获得教育部审批，成为国内首家翻译专业中外合作办学项目培养单位。2020年翻译专业获批国家级一流本科专业建设点。2021年中国大学翻译能力指数显示，在大陆434所设置翻译专业或学科的大学中，Beat365唯一官方网站的翻译教育能力名列39位。2023年软科中国大学专业排名第41，排位等级B+。现有翻译硕士学位（MTI）授权点，逐步形成了本、硕一体化培养的发展格局。

培养目标

面向全国，重点服务河北省、京津冀经济建设和社会发展需要，培养具有扎实英语语言基础、广博的中西文化知识、良好的翻译能力，具有创新意识和国际视野的复合型优秀翻译人才。专业注重内涵建设，狠抓教学质量，努力打造与国际接轨的本科翻译教育品牌。

培养特色

●分层多元育人，兼顾学术、应用、复合三类人才

专业采用分层分类的多元课程体系，面向升学、行业就业、跨界发展不同发展路径统筹设计育人体系。一方面夯实翻译理论与人文文学基础，培育具备科研潜力的学术型人才；另一方面搭建完整口笔译实务训练体系，对接行业资质标准，培养能胜任多领域翻译工作的应用型人才；同时推动翻译与经贸、法律、智能技术、中华传统文化等学科交叉融合，构建“翻译+行业+技术”的复合型知识框架，满足学生多元化发展需求。

●深度融合人工智能翻译技术，打造 “人机协同翻译” 特色核心优势

本专业紧跟语言服务行业数字化转型趋势，将智能翻译技术贯穿人才培养全过程，构建一体化人机协同翻译能力培养体系。课程体系分层嵌入数字化、智能化相关教学内容，从通识基础、专业核心到实践选修逐层递进搭建完整技术学习链条，兼顾理论认知与实操落地，系统培育学生运用各类翻译软件、人工智能工具开展译稿处理、译文校对、翻译项目统筹的实操能力，适配行业智能化发展需求。

●分方向模块化选修，行业细分培养适配多元就业赛道

专业选修课搭建多维度模块化培养体系，划分不同发展赛道并设置相应学分修习要求，学生可结合自身发展规划自主选课。模块覆盖中外文化传播、语言文学研究、各领域翻译实务、语言智能技术四大发展维度，分别对接文化外宣、教育科研、政企商务翻译、语言科技服务等不同就业发展方向，充分实现个性化、差异化培养。

核心课程

英汉笔译、汉英笔译、口译基础、创新思维与双语表达、英汉对比与翻译、时政翻译、文学翻译、翻译技术、人工智能与应用翻译、交替传译、视译、翻译概论、审辩思维与英语学术写作、跨文化交际等

师资力量

翻译专业师资力量雄厚，教研成果丰富。现有专业教师20人，其中教授2人，副教授7人，博士6人，硕士生导师7人, 95%以上有海外留学或进修经历，口笔译业务精良。

教师科研成果丰硕，近三年承担国家社科基金项目3项，省厅级项目20余项；1人荣获河北省社会科学优秀成果二等奖，1人荣获河北省高等教育教学成果二等奖，1人主讲国家级精品课、国家级视频资源共享课。教师曾获外研社全国“教学之星”大赛冠军、河北省高校外语教学大赛特等奖、一等奖、校级教学成果一等奖等奖项。

人才培养成效显著

翻译专业毕业生专业素养高，社会评价良好，历届学生在国家级、省级外语赛事中斩获优异成绩。

学生获奖证书

翻译专业每年约有30%学生升学深造，历届优秀毕业生考入北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院、北京科技大学、香港理工大学、英国爱丁堡大学等国内外名校继续深造。

2026年升学情况

翻译（中外合作办学）项目多名毕业生考入伦敦大学学院、爱丁堡大学、曼彻斯特大学等名校攻读硕士研究生，目前项目毕业生有多人在国内外著名高校读博。

翻译（中外合作办学）项目师生在英国斯特灵大学

翻译专业毕业生具备“语言+技术+专业”复合知识与能力，学生积极服务中国—中东欧国家地方领导人会议、中国廊坊企业经贸洽谈会、中国（北京）跨国技术转移大会河北卫星会等高层次会议，表现优秀。专业每年就业率在95%以上，学生在行业内能够适应多种工作类型，就业岗位主要包括政府外事部门、学校教师、外贸企业、教育机构等。

学生实习实践风采